05 juin 2009
Instantané
Une page fait dans le cardre du SL aveugle de mai ! Spécial matières cadre fait pour un collègue !
Blind Scraplift of May. Special material
celle de Varo :
la mienne :
28 mai 2009
Pantalons Sales
Avec un mois de retard pratiquement, voici le résultat du jeu mensuel « scraplift aveugle ». Les consignes, fond en ruban. La page reçue de Criléa puis la mienne.
J’en profite pour remercier les 27 canadiennes qui sont venues fureter sur mon blog la semaine dernière.
With nearly a month later, here is the result of the monthly game “blind scraplift”. The order : make a ribbon background. First Criléa’s LO then mine.
I take this opportunity to thank the 27 Canadians who came to visit my blog last week. At least that makes me keep translating into English !
and mine :
01 avril 2009
La Chasse Aux Etoiles
Fin de mois rime avec révélation du SL aveugle (euh non pas au sens propre !). Donc voici la très jolie page reçue d’Aline :
End of the month rimes with showing the blind Scraplift (not virtually !). So here is the very nice LO I received from Aline :
Et la mienne / and mine :
Petite note supplémentaire à l’attention de ma Môman si elle vient voir mon blog : tu vois je suis tes conseils, je ne scrappe pas QUE Louis ! Le fond de page est réalisé avec la technique du sel
12 mars 2009
première rentrée / first day at school
Et voici le scraplift aveugle surprise de février (surprise signifie que ce n’est pas une page) :
And now the blind surprise SL (surprise means it can be anything but an LO) :
Ce que j’ai reçu / What I received :
Et ma réa / What I made :
10 mars 2009
Plus tard je serai pompier / Later I'll be a fireman
Début du mois signifie que l’on peut montrer sa realisation du Scraplift Aveugle de SE…
Bon franchement aucune inspiration sur ce coup, donc page très moche. Je la montre quand meme !
Start of the month means I can show you the Blind Scraplift from the forum SE. To be honest, I had no inspiration for this LO, so I find it really ugly. Still I show it (no shame) !
La page à scraplifter / the LO to lift :
Ma réa / my LO :
02 février 2009
Tendre Câlin
Nous voici en fin de mois, c’est-à-dire période où l’on peut enfin révéler les divers jeux auxquels on a pu participer tel que les Scraplift Aveugle (les règles sont là ).
Here we are again, end of the month. That means I can, at last, show you the LO I have made during some games, notably the Blind Scraplift. Basically at the start of the month, a Moderator chooses an LO and claims on the forum that it is “free”. The first person to catch the LO must scraplift as close as possible. Then this person sends it back to the Moderator and claims “free for Scraplift”. The Second person who catches the SL receives the LO from the first person, and so on…
Alors voici la page (superbe) de départ) :
Here is the starting page (the original)
Celle que j’ai reçue (vers la fin il faut l’avouer) tout aussi magnifique, de Fanny :
Here is the one I received
Et la mienne :
And mine
